產(chǎn)品型號: HT-6510F 詳細了解13423951818 QQ156078090
產(chǎn)品簡介
這款PAL-BX/ACID 91牛乳糖酸一體機,又稱為牛奶酸度計,可以測量測牛奶、駱駝奶和山羊奶的酸度數(shù)值。食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)《乳和乳制品酸度的測定》 GB5413.34-2010因發(fā)酵而產(chǎn)生的,是酸奶中的乳酸,乳制品中最重要的酸則是乳酸,乳制品的酸度滴定常用于檢測奶酪和酸乳生產(chǎn)中的乳酸發(fā)酵過程,并且可以制造出不同味道的出品,生鮮牛乳糖酸一體機PAL-BX/ACID91可迅速進行生鮮牛乳進行糖度和酸度測量,無需要任何測量試劑,方便現(xiàn)場收購生鮮牛奶使用。如巴氏殺菌乳、滅菌乳、生乳、發(fā)酵乳、煉乳、奶油及干酪素酸度的測定均可使用牛乳糖酸一體機PAL-BX/ACID91進行測量,作為生產(chǎn)質(zhì)量指標(biāo)。乳酸%:牛奶的酸度除滴定酸度外,也可用乳酸的百分?jǐn)?shù)來表示,與總酸度的計算方法一樣,也可由滴定酸度直接換算成乳酸% (10T=0.09%乳酸)。習(xí)慣上把酸度小于0.2%以下的牛奶稱為新鮮牛奶;把大于0.2%的牛奶稱為不新鮮牛奶。
PAL-BX/ACID 91牛乳糖酸一體機 產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)
型號 | PAL-BX/ACID 91 | 貨號 | 7291 | |
測量類型 | Brix糖度 Acid 酸度 | |||
測量范圍 | Brix糖度 : 0.0 ~ 60.0% Acid 酸度: 0.10 ~ 0.30% 溫度 10.0 ~ 40.0℃ | |||
分辨率 | Brix 糖度: 0.1% Acid 酸度: 0.01% 0.1℃ | 溫度補償范圍 | 10 - 40℃ | |
測量精度 | Brix 糖度: ±0.2% Acid 酸度: ±0.10% (0.10 ~ 1.00%) 相対精度 ±10% (1.01 ~ 0.30%) 溫度±1℃ | 溫度環(huán)境 | 10 - 40℃ | |
樣品量 | 0.2ml | |||
測量時間 | 約3秒 | |||
背光 | 按任何按鈕,背光停留在30秒鐘后。 | |||
電源 | 2 × AAA 電池 | 規(guī)格 | 55(W)×31(D)×109(H)mm, 100g | |
【應(yīng)用范圍】
用于牧場、乳品回收站等,檢測牛奶品質(zhì),研發(fā)乳制品飲料適用
PAL-BX/ACID 91牛乳糖酸一體機的測量方法:
用移液槍滴入0.3毫升樣品到儀器棱鏡,按下START鍵,Brix測量值將顯示出來
清潔儀器樣品槽棱鏡后,測量酸度要用蒸餾水稀釋50倍進行酸度測量。糖酸計91主要是測量乳酸。稀釋完畢后,用移液槍滴入0.3毫升稀釋溶液樣品到儀器棱鏡上,按下START鍵,Acid酸度測量值將顯示出來
PAL-BX/ACID 91牛乳糖酸一體機的標(biāo)準(zhǔn)版配置:
測試箱套裝包含:主機一臺,一次性塑料吸管五根,附屬裝置基準(zhǔn)線稀釋圈一個,AAA電池兩節(jié)。
產(chǎn)品簡介
為了方便更多的農(nóng)業(yè)、水果行業(yè)的客戶快速檢測糖酸比,提供更高的測量服務(wù)和更低的價格,ATAGO(愛拓)研發(fā)了這款新的酸奶糖酸一體機PAL-BX/ACID96,又稱糖酸折光儀,酸奶固形物測定儀,數(shù)顯固形物測定儀,ATAGO酸奶固形物測定儀品牌,快速地進行糖酸比測量,可以同時檢測如下:柑橘,葡萄,葡萄酒,番茄,草莓,糖度和酸度測量數(shù)值!摒棄傳統(tǒng)的滴定方法,不需要昂貴的試劑或復(fù)雜的測量設(shè)置。糖酸比指標(biāo)現(xiàn)在被廣泛的應(yīng)用于水果品種篩選,水果分級,水果成熟度判斷,水果口感評價中。
PAL-BX/ACID 96酸奶糖酸一體機
產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)
型號 | PAL-BX/ACID96 酸奶 | 貨號 | 7296 |
適用范圍 | 酸奶糖度% 酸奶酸度% 糖酸比% | 糖酸比例 | 按鈕R鍵即可顯示 比=糖酸度% 比率 = 糖度/酸度 % |
測量范圍 | 酸奶糖度 0.0 ~ 60.0% 酸奶酸度0.10 ~ 3.00% | ||
分辨率 | Brix 糖度: 0.1% Acid 酸度: 0.01% 0.1℃ | 溫度補償范圍 | 10 - 40℃ |
測量精度 | Brix 糖度: ±0.2% Acid酸度 : ±0.10% (0.10 ~ 1.00%) 相對精度:±10% (1.01 ~3.50%) ±1℃ | 溫度環(huán)境 | 10 - 40℃ |
數(shù)據(jù)修正功能 | 帶有OFFSET曲線修正功能,可用于對比修正滴定法結(jié)果或者其他讀數(shù)單位產(chǎn)生的數(shù)值偏差,使結(jié)果顯示一致。 | ||
樣品量 | 0.2ml | ||
測量時間 | 約3秒 | ||
背光 | 按任何按鈕,背光停留在30秒鐘后。 | ||
電源 | 2 × AAA 電池 | 規(guī)格 | 55(W)×31(D)×109(H)mm, 100g |
PAL-BX/ACID 96酸奶糖酸一體機的測量方法
①
用移液槍滴入0.3毫升樣品到儀器棱鏡,按下START鍵,Brix測量值將顯示出來
請將1.00g左右樣品倒入量杯容器,根據(jù)需要的倍率用蒸餾水水進行稀釋,然后使用玻璃吸管做進行攪均勻
根據(jù)不同量杯的刻度不同,稀釋的倍率也會不同。
將蒸餾水倒置附屬裝置的基準(zhǔn)線或者用移液槍將樣品稀釋50倍至10ml(加水9.8ml),并攪拌均勻。
按下START鍵,Acid酸度測量值將顯示出來。
糖酸比的測量顯示方法
在測量值顯示(Brix測量值和酸度值)后,直接按R鍵,即可馬上顯示糖酸比例數(shù)值。
PAL-BX/ACID 96酸奶糖酸一體機的標(biāo)準(zhǔn)版配置:
測試箱套裝包含:主機一臺,一次性塑料吸管五根,附屬裝置基準(zhǔn)線稀釋圈一個,AAA電池兩節(jié)。
PTKR501微壓差變送器,微差壓檢測儀器,微氣差壓傳感器/變送器,微氣壓差傳感器/變送器,微風(fēng)差壓傳感器/變送器,微風(fēng)差壓變送器,微氣壓差傳感器/變送器,微風(fēng)氣壓差傳感器/變送器,微風(fēng)壓差傳感器/變送器,微壓差傳感器,微風(fēng)壓差傳感器,微氣壓差傳感器,微壓變送器,微壓差變送器,微風(fēng)差壓傳感器,微差壓傳感器,微差壓變送器,微差壓傳感器,微壓差傳感器,微差壓變送器,微壓差變送器微差壓傳感器。產(chǎn)品特點及結(jié)構(gòu): 采用OEM硅壓阻式差壓芯體組裝而成,外殼為鋁合金結(jié)構(gòu)。兩個壓力接口為M10螺紋和旋塞結(jié)構(gòu),可直接安裝在測量管道 上或通過引壓管連接。廣泛應(yīng)用于鍋爐送風(fēng)、井下通風(fēng)等電力、煤炭行業(yè)壓力過程控制領(lǐng)域。
主要技術(shù)參數(shù): 量 程: 0~50Pa~100Pa~1KPa~1MPa 綜合精度: 0.5%FS、1.0%FS 輸出信號: 1.0mV/V、2.0mV/V(四線制),4~20mA(二線制)、0~5V、1~5V、0~10V(三線制) 供電電壓: 24DCV(9~36DCV) 介質(zhì)溫度: -20~85℃ 環(huán)境溫度: 常溫(-20~85℃) 負載電阻: 電流輸出型:最大800Ω;電壓輸出型:大于50KΩ 絕緣電阻: 大于2000MΩ (100VDC 密封等級: IP65 穩(wěn)定性能: 0.1%FS/年 振動影響: 在機械振動頻率20Hz~1000Hz內(nèi),輸出變化小于0.1%FS 電氣接口(信號接口): 引出導(dǎo)線 機械連接(螺紋接口): M10×1,可按用戶要求設(shè)計生產(chǎn)
產(chǎn)品名稱: | 電化學(xué)控制器 | ||
產(chǎn)品類別: | 分析儀器產(chǎn)品 → 電化學(xué)檢測儀器 | ||
產(chǎn)品編號: | 2118333116 | ||
產(chǎn)品信息: | |||
| |||
產(chǎn)品名稱: | pH計、電化學(xué)分析儀 | ||
產(chǎn)品類別: | 分析儀器產(chǎn)品 → 電化學(xué)檢測儀器 | ||
產(chǎn)品編號: | 2118283216 | ||
產(chǎn)品信息: | |||
|
【光電測量產(chǎn)品】
光源 真空紫外光譜儀 訂制光譜儀 軟X射線光譜儀 拉曼光譜儀 紅外\\紫外激光觀察儀 夜視儀器 HPLC熒光光度計 CCD相機 動態(tài)光散射 高速攝影照相機 光纖光譜儀 海洋系列光譜儀 光譜系統(tǒng) 原子力顯微鏡 探測器 濾光片 紅外光譜儀 單色儀 光柵 照度計 光信號電子學(xué)儀器 工業(yè)內(nèi)窺鏡 薄膜測量 PC示波器 數(shù)字記錄儀 遠紅外太赫茲光譜儀 太陽光模擬器 袖珍數(shù)碼顯微鏡相機 壓電陶瓷 紫外線固化機 紫外反射鏡 濾光片測量儀 電動位移臺/電控位移臺 納米位移臺 光電探測器 均勻光源
【激光系列產(chǎn)品】
光纖激光器 多模泵浦激光器 激光二極管未封裝bar 激光二極管冷卻裝置 激光器電源 氦氖激光器 CO2激光器 半導(dǎo)體泵浦激光器 氬離子激光器 氦鎘激光器 氮分子激光器 皮秒激光器 激光二極管電源 激光光譜測量 激光能量計/功率計 激光雕刻、打標(biāo)、切割機 激光二極管模塊 深紫外、紫外固體激光器 信號發(fā)生器 超快飛秒激光器 熱電制冷產(chǎn)品 激光光束定位系統(tǒng) 激光光束分析儀 視頻顯微鏡測量系統(tǒng) 激光準(zhǔn)直器 多通道激光功率計 半導(dǎo)體激光器 激光測距儀 紅外激光顯示卡 調(diào)Q激光器 激光護目鏡 光學(xué)平臺 光學(xué)調(diào)整架 光學(xué)微調(diào)架 可調(diào)嵌入式光學(xué)調(diào)整架 傾斜位移臺 通用調(diào)整臺 光學(xué)延遲線 手動位移臺 XY位移臺 光學(xué)旋轉(zhuǎn)臺 角位移調(diào)整臺 激光器附件 可變光闌 擴束鏡 拉曼激光器 大功率光纖耦合激光器
【分析儀器產(chǎn)品】
電化學(xué)檢測儀器 電泳系列儀器 分光光度計 色度計 濁度計 注射泵 紫外臺 凝膠成像系統(tǒng) 分析儀 ICP電感耦合 氣相色譜儀 HPLC液相色譜 紅外光譜儀 電子鼻 傳感器 蒸發(fā)儀 凱氏定氮儀 熔點儀 干燥儀 熒光光度計 火焰光度計 熱分析儀 溶出度儀 X射線衍射儀 進樣器 X射線熒光光譜儀 全自動儀器 三維表面輪廓儀
【生化儀器產(chǎn)品】
恒溫孵育器 核酸蛋白分析儀 搖床 真空泵 槍頭、PCR附件 柱溫箱 冰箱 移液槍 低溫培養(yǎng)箱 生物芯片掃讀儀 工作臺 葉綠素效能熒光儀 動物注射泵 恒溫水浴 振蕩器 離心機
【元件耗材】
窗片 棱鏡 透鏡 激光棒 晶體 反射鏡 分光鏡 偏光鏡/偏光片 光學(xué)基片
【光通信儀器】
ASE光源 光接收機 光纖放大器 光發(fā)射機 光通信激光器 探測器
30噸瀝青道床彎曲強度檢測儀器、瀝青道床壓縮破斷強度測試設(shè)備、30T瀝青道床抗壓強度試驗設(shè)備
設(shè)備用途概述:用于各種金屬材料的拉伸、壓縮、彎曲及剪切試驗,亦可用作塑料、混凝土、水泥等非金屬材料的壓縮試驗,增加簡單附件,可完成膠帶鏈條,鋼絲繩、電焊條、瓦及構(gòu)件的多種性能試驗。本機采用油缸下置式、高度低、重量輕,尤其適用于工程施工部門。
技術(shù)參數(shù):型號:WE-300B最大試驗力:300kN試驗力示值相對誤差:≤±1%分辨率:0.01kN拉伸空間:550mm壓縮空間:380mm夾持方式:手動加緊圓試樣夾持直徑:φ6-26mm扁試樣夾持厚度:0-15mm扁試樣最大夾持寬度:70mm剪切試樣直徑:10mm(另選)上下壓板尺寸:φ160mm(另選204×204mm)彎曲支點間最大距離:450mm拉伸空間兩支柱距離:450mm油泵電動機功率:1.1kW橫梁上下移動電動機功率:0.75kW主機外形尺寸㎜:720×580×1950凈重:1900Kg
設(shè)備功能特點:電子測力,液晶顯示試驗力-時間曲線、試驗力、試驗力峰值、具有明顯屈服特征材料的屈服力,實驗數(shù)據(jù)方便直觀;通過數(shù)字健輸入試樣編號、橫截面積,可直接測定材料的抗拉強度、屈服強度等力學(xué)性能;可以對實驗結(jié)果進行打印。
30噸瀝青道床彎曲強度檢測儀器、瀝青道床壓縮破斷強度測試設(shè)備、30T瀝青道床抗壓強度試驗設(shè)備
多功能漢顯量熱儀的適用范圍
多功能漢顯量熱儀的適用于測量電力、煤炭、冶金、石化、質(zhì)檢、環(huán)保、水泥、造紙、地勘、科研院等行業(yè)部門測量煤炭、焦炭、石油、水泥生料,磚坯及其它固體或液體等可燃物的發(fā)熱量,符合國標(biāo)GB/T213-2008《煤的發(fā)熱量測定方法》的要求。
多功能漢顯量熱儀的儀器特點
1 由單片機控制,采用液晶彩色顯示屏,中文顯示。2 自動化程度高、自動稱量水重、自動調(diào)節(jié)內(nèi)外桶水溫、人工操作僅為稱樣品的重量,輸入樣品重量值,其它由儀器自動完成,并打印測試結(jié)果,漢字打印結(jié)果,一目了然。方便快捷。3 測試結(jié)果穩(wěn)定,可做為仲裁分析。4 結(jié)構(gòu)合理,性能,故障率低,易學(xué)易用。5.多功能性:具有做發(fā)熱量較低的軟件,如做飼料,食品,水泥生料,磚坯等發(fā)熱量低的可燃性物質(zhì)。
多功能漢顯量熱儀的 技術(shù)指標(biāo)及參數(shù)測溫范圍:5-40℃溫度分辨率:0.0001k精密度:≤0.1%熱容量:約10450J/K
電源電壓:AC220V 50Hz主機重量:約40kg單樣測試時間:15min左右
多功能漢顯量熱儀的標(biāo)準(zhǔn)配置
充氧儀一臺、減壓器一個、氧彈一個、苯鉀酸一瓶、不銹鋼坩堝五個、氧彈密封膠墊二套、點火絲二卷、微型打印紙二卷。
本產(chǎn)品具有非常清晰的大液晶顯示屏,聲光報警提示,帶內(nèi)置泵,在非常不利的工作環(huán)境下也可以檢測危險氣體并及時提示操作人員預(yù)防。特點·自帶吸氣泵可將數(shù)十米距離外氣體吸入儀器進行測定·聲、光報警·大屏幕數(shù)字、字符顯示、瞬時值、峰值顯示·開機或需要時對顯示、電池、傳感器、聲光報警功能自檢·安全提示:定期閃燈、聲音提示·出眾的音頻聲音報警·配有充電器、攜帶方便、使用靈活·維護費用很低·可以支持1、2、3或4種的氣體檢測工作技術(shù)參數(shù)檢測氣體:空氣中的臭氧(O3)量程:0-20.0ppm基本誤差:<±5%(F.S)最小讀數(shù):0.01ppm響應(yīng)時間:≤30秒傳感器壽命:24個月電池:可充電電池電池工作時間:連續(xù)工作大概200小時左右顯示:大屏幕液晶顯示報警:聲、光報警直接讀數(shù):瞬時值、峰值、電池電壓、TWA、STEL防爆標(biāo)志:Ex ibdIICT3防護等級:IP45工作溫度:-10∽45℃工作濕度:5-90%RH尺寸:180mm(長)×120mm(寬)×80mm(厚)重量:1Kg(帶充電器
(一).產(chǎn)品特點: Optizen-mini儀器本身內(nèi)置兩種測定模塊。 抑制率測定模塊(殘留農(nóng)藥快速檢測模塊) 采用最近流行的殘留農(nóng)藥快速檢測方法-兩點法抑制率測定方法。 儀器檢測 測定樣品溶液的吸光度/透過率; 電腦連接 使用配套的電腦軟件miniView,可將保存在儀器內(nèi)部的測定數(shù)據(jù)上傳到電腦,更地進行數(shù)據(jù)管理。 (二).儀器指標(biāo): 光源及波長 : 410nm特制LED光源 光度范圍 : 0.000 ~ 3.000 ABS 顯示窗 : 128 X 64 dot matrix graphic LCD 測定模式 : %T, ABS, CONC, Kinetic 接 口 : RS-232 serial 電源要求 : 1.5X4 AA 堿性充電電池或鎳氫電池,DC 6V 1A 適配器 存儲器 : 4Kbyte Measurement data memory 樣品池架 : 10x10mm標(biāo)準(zhǔn)比色池架(可更換為φ16mm試管池架) (三).軟件介紹 Optizen miniview 連接方式 : RS-232 9600bps 特 點 : 自動鑒別儀器內(nèi)置軟件的不同版本;一鍵下載;測定數(shù)據(jù)可另存為Excel格式;表格及圖形顯示 (四).附件 1. 殘留農(nóng)藥快速檢測試劑 2. 前處理所需的相關(guān)實驗器具 3. 標(biāo)準(zhǔn)10x10mm比色池 4. 取樣棒,取樣板 5. 試管、試管架 6. 攪拌機、定時器 7. 微量移液器 農(nóng)藥: 檢出限: 0.00-3.00mg/kg 檢出范圍:0-100%(抑制率)度:90% 重金屬: 檢出限: 0.25mg/kg 檢出范圍:0-20mg/kg 度:90%
主要配置
►美國Si-PIN電制冷半導(dǎo)體探測器
►側(cè)窗鉬(Mo)靶管
►標(biāo)配16組復(fù)合濾光片
►配置了Φ0.5mm、Φ1mm、Φ3mm、Φ4mm四種準(zhǔn)直器
►具備符合中國國家標(biāo)準(zhǔn)的樣品混側(cè)功能
►內(nèi)置標(biāo)準(zhǔn)工作曲線
►配置On-line實時在線技術(shù)支持與服務(wù)平臺
►具備開放工作曲線技術(shù)平臺
►分析軟件操作系統(tǒng)分級管理
產(chǎn)品參數(shù)
名稱:X熒光光譜儀
型號:NDA200
輸入電壓:220±5V/50Hz
消耗功率:≤500W
環(huán)境溫度:15-30℃
環(huán)境濕度:≤80%(不結(jié)露)
主機外形(mm):長*寬*高=900*500*440
樣品倉(mm):長*寬*高=430*380*120
主機重量:約60公斤
一三五 3087 六五四九
H1 K1繼電器的工作參數(shù)(帶速或轉(zhuǎn)速)
H2 K2繼電器的工作參數(shù)(帶速或轉(zhuǎn)速)
H3 K3繼電器的工作參數(shù)(帶速或轉(zhuǎn)速)
H4 K4繼電器的工作參數(shù)(帶速或轉(zhuǎn)速)
d1 設(shè)定4~20mA電流輸出時20mA輸出時所對應(yīng)的帶速或轉(zhuǎn)速
不設(shè)定時系統(tǒng)自動設(shè)定為帶速2.500m/s或轉(zhuǎn)速2500rpm
L 啟動延時時間
L1 K1繼電器工作狀態(tài)轉(zhuǎn)換延時時間
L2 K2繼電器工作狀態(tài)轉(zhuǎn)換延時時間
L3 K3繼電器工作狀態(tài)轉(zhuǎn)換延時時間
L4 K4繼電器工作狀態(tài)轉(zhuǎn)換延時時間
轉(zhuǎn)換延時時間是指實測數(shù)值小于設(shè)定數(shù)值時繼電器的工作狀態(tài)轉(zhuǎn)換時間
][ 繼電器狀態(tài) “1”為吸合、“0”為釋放四只LED分別對應(yīng)K1~K4繼電器。默認(rèn)狀態(tài)為1、0、0、0 。(推薦使用)
F5 設(shè)定鍵盤密碼
P- 運行等待(被檢測設(shè)備未工作)
P1 傳感頭的實測數(shù)值
E 操作錯誤
使用
您可根據(jù)具體要求,選擇工作方式,設(shè)定相應(yīng)的工作參數(shù),必須先設(shè)定工作方式,后設(shè)定工作參數(shù),每個參數(shù)設(shè)定后請按ENT鍵,系統(tǒng)轉(zhuǎn)到下個參數(shù)的設(shè)定或轉(zhuǎn)回監(jiān)控狀態(tài)。所有參數(shù)設(shè)定好后按RUN鍵進入檢測狀態(tài)。
由于檢測儀的鍵盤是開放的,為防止無關(guān)人員誤操作,鍵盤設(shè)有密碼鎖,您可根據(jù)現(xiàn)場使用情況設(shè)定。
加鍵盤鎖的方法
在監(jiān)控狀態(tài)下,按F5鍵,輸入密碼,密碼的位數(shù)不能超過四位,無誤后按ENT鍵。這樣在按過RUN鍵后,鍵盤除F5鍵外全部加鎖。
打開鍵盤鎖的方法
在運行等待狀態(tài)下,按F5鍵,輸入密碼后再按F5鍵,返回監(jiān)控狀態(tài),可以檢查或修改工作參數(shù)。解鎖操作必須在8內(nèi)完成,如果超過8系統(tǒng)自動解除此次操作。
鍵盤鎖的解除
在運行等待狀態(tài)下,把鍵盤鎖打開,在監(jiān)控狀態(tài)下,按F5鍵,按C鍵清除,再按ENT鍵,這樣就可以解除鍵盤鎖。如果不加鍵盤鎖,在運行等待狀態(tài)下按F5鍵既可返回監(jiān)控狀態(tài)。
附加功能(在定購時請注明)
本檢測儀可對檢測的帶速或轉(zhuǎn)速以4~20mA電流的形式輸出。
d1值的設(shè)定
為保證4~20mA電流輸出時所對應(yīng)的帶速或轉(zhuǎn)速的分辯率,20mA電流輸出時所對應(yīng)的帶速或轉(zhuǎn)速值必須設(shè)定,您可以根據(jù)實際情況設(shè)定相應(yīng)的數(shù)值,確認(rèn)后按ENT鍵。
接線
在檢測儀的控制箱內(nèi)有24位接線端(序號由左至右為1~24)
速度檢測儀SDJ-B(速度開關(guān))有兩種工作方式:
1.檢測輸送帶的帶速
2.檢測輸送帶從動滾筒的轉(zhuǎn)速或旋轉(zhuǎn)設(shè)備的轉(zhuǎn)速
售后服務(wù)承諾:
1、服務(wù)宗旨:快速、果斷、準(zhǔn)確、周到、徹底
2、服務(wù)目標(biāo):服務(wù)質(zhì)量贏得用戶滿意
3、服務(wù)效率:保修期內(nèi)或保修期外如設(shè)備出現(xiàn)故障,供方在接到通知后,與技術(shù)員協(xié)商或返廠維修。